Naugatuck police blotter

Naugatuck police recently filed the following charges:

Brian William Herpin, 38, of 114 Benedict St., Waterbury, was charged July 3 with first-degree criminal trespass and July 4 with first-degree criminal trespass.

Police reported on July 3 at approximately 6 p.m. officers responded to Walmart for a trespassing complaint. Police reported Herpin returned to the store after being advised by the store’s employees not to. Herpin left the store prior to the officers’ arrival and was not located at that time. Police reported officers responded back to the store on July 4 at approximately 6 a.m. due to Herpin returning. Herpin was taken into custody and given a court date of July 5 to appear at Waterbury Superior Court and held on bond.

Sean Luman, 38, of 94 Gorman St., Naugatuck, was charged July 5 with third-degree assault and disorderly conduct.

Police reported on July 5 officers responded to a domestic disturbance between male roommates. During the incident, police reported, both subjects stated they became involved in an argument that turned physical when Luman struck the victim. Luman was held on bond and scheduled to appear at Waterbury Superior Court on July 6.

Sherry G. Scolese, 47, of 137 Waterville St., Waterbury, was charged July 7 with use of drug paraphernalia, interfering with an officer and criminal impersonation.

Police reported on July 7 at approximately 12:31 a.m. an officer conducted a motor vehicle investigation on South Main Street. During the investigation, police reported, Scolese gave the officers a false name. She was found to be in possession of narcotic paraphernalia, police reported. Scolese was given a court date of July 18 to appear at Waterbury Superior Court and released on a $5,000 non-surety bond.

Jeffrey Milam, 48, of 140 Manners Ave., Naugatuck, was charged July 8 with four counts of second-degree failure to appear.

Police reported on July 8 at approximately 12:12 a.m. Milam was arrested on active arrest warrants. Milam was given a court date of July 9 to appear at Waterbury Superior Court and held on surety bond.

Olivia Ann Rogers, 19, of 262 Newtown Turnpike, Weston, was charged July 8 with driving under the influence.

Police reported on July 8 at approximately 12:29 a.m. an officer conducted a motor vehicle investigation on Hillside Avenue. During the investigation, police reported, it was determined Rogers was operating under the influence of alcohol. Rogers was given a court date of July 18 to appear at Waterbury Superior Court and released on a $500 non-surety bond.

Willie L. Days, 68, of 129 Howard Ave., Ansonia, was charged July 8 with second-degree breach of peace, first-degree threatening, criminal possession of a pistol, first-degree reckless endangerment, illegal discharge of firearm, first-degree criminal mischief, criminal attempt at first-degree assault, carrying a pistol without a permit and illegally carrying a firearm under the influence of alcohol or drugs.

Police reported on July 8 at approximately 2:06 a.m. officers were standing on Church Street when they heard a gunshot from the area of Sullivan’s Bar. The victim exited the bar and advised the officers that Days fired a shot at him, police reported. The victim was engaged in an argument with Days while they were in the bar, police reported. The victim stated he was in the doorway of the bar when Days fired one shot at him, police reported. The victim was not injured and the bullet struck a door. Days was arrested on scene and the firearm was recovered and seized as evidence, police reported. Days was given a court date of July 9 to appear at Waterbury Superior Court and held on a $250,000 surety bond.

Glendaliz Bello, 41, of 285 Grandview Ave., Waterbury, was charged July 8 with sixth-degree larceny.

Police reported Bello was arrested on the above listed charges. The arrest report was not available when police released the arrest log.

Precious Diaz, 18, of 435 Bradley Ave., Meriden, was charged July 10 with conspiracy to commit sixth-degree larceny.

Police reported Diaz was taken into custody for shoplifting at Walmart. Diaz was released on a $500 non-surety bond pending her appearance at Waterbury Superior Court.

Carissa Nicole Hensley, 19, of 55 Round Tree Drive, Naugatuck, was charged July 10 with sixth-degree larceny and conspiracy to commit sixth-degree larceny.

Police reported Hensley was taken into custody for shoplifting at Walmart. Hensley was released on a $500 non-surety bond pending her appearance at Waterbury Superior Court.

Heather Refalo, 26, of 17 Walnut St., Naugatuck, was charged July 10 with third-degree assault and second-degree breach of peace.

Police reported on July 10 at approximately 9:30 p.m. Refalo was arrested on an active arrest warrant. The warrant was for an assault that was reported on June 26, 2018. During an argument, police reported, Refalo hit the victim several times causing minor injuries. Refalo is known to the victim. Refalo was given a court date of July 18 to appear at Waterbury Superior Court and released on a $5,000 non-surety bond.

Robert B. Nichols, 54, of 366 Downs Road, Bethany, was charged July 10 with second-degree breach of peace.

Police reported on July 10 at approximately 5:22 p.m. Nichols was arrested on the above listed charges. Nichols was given a court date of July 18 to appear at Waterbury Superior Court and released on a $500 non-surety bond.

Juan Checo, 34, of 15 Wildwood Ave., Waterbury, was charged July 10 with drinking while driving.

Police reported on July 10 at approximately 4 p.m. an officer conducted a motor vehicle investigation on Water Street. During the investigation, police reported, Checo was found to be operating with a suspended license and drinking while driving. Checo was given a court date of July 18 to appear at Waterbury Superior Court and released on a $500 non-surety bond.