Update: Missing Naugatuck teen found