Trash collection delayed in Beacon Falls